‎Nu!
‎Nu! Vin!
‎Vă rog!
‎Ajutor!
‎- Vin! Vă rog! ‎- Ce naiba?
‎Deschide ușa!
‎Repede! Mă vor prinde!
‎Vă rog! Dați-mi drumul! Deschideți ușa!
‎Repede! Se apropie!
‎Dați-mi drumul!
‎Vă rog! Lăsați-mă să intru!
‎Noul nostru cămin!
‎Să profităm de el!
‎- Dle general! ‎- Ce știm?
‎Am găsit fragmente de detonator ‎activat prin mobil. Profesioniști.
‎Pe aici!
‎Vi-l prezint pe generalul William May, ‎care preia postul drei O'Hagan.
‎Mulțumesc.
‎- Avem agenți de pază? ‎- Da.
‎Cine a coordonat deplasarea ei?
‎La interogatoriu cu el!
‎Vreau date de la releele mobile din zonă.
‎Toate apelurile din perioada exploziei. ‎Comparate cu baza noastră de date.
‎Știu că e o formalitate, ‎dar nu le putem accesa fără mandat.
‎Eu sunt mandatul, agent.
‎Bănuiesc că fiecare îmi veți putea spune ‎cu ce vă ocupați aici
‎și unde căcat ați fost astă-seară!
‎Mersi.
‎Ești treaz?
‎Mi-au spus că mi-ai salvat viața.
‎Nu.
‎Te-oi fi salvat de arsuri mai grave.
‎Întotdeauna e bine să exagerezi.
‎Chiar și așa, îți mulțumesc.
‎Supraviețuiai oricum.
‎Nu fi bou! Acceptă mulțumirile!
‎Cu plăcere.
‎Ea a murit, nu?
‎N-a avut nicio șansă.
‎O știu de atâția ani.
‎Era...
‎Iartă-mă!
‎Înțeleg!
‎Tu ai fost...
‎ultimul care ai vorbit cu ea.
‎Știu.
‎Ce ți-a spus?
‎Mi-a spus că aveam să colaborez ‎mai strâns cu tine.
‎Atunci, ar trebui...
‎să-i respectăm dorința.
‎Odihnește-te!
‎Fă-te bine!
‎Domnule, am găsit detonatorul.
‎Bomba a fost detonată ‎de pe mobilul lui Gregory Sutton.
‎- Cine e Sutton? ‎- Un polițist.
‎Fayne l-a ucis acum două zile.
‎Știm ce releu a preluat ‎apelul de detonare.
‎Vreau o zonă de 320 km diametru.
‎Baraje rutiere peste tot.
‎Pornim dupăFayne. Trei rapoarte pe oră.
‎Îmi cer scuze!
‎- Sunt dr. Luther Swann. Eu... ‎- Știu cine ești.
‎Boala asta împinge oamenii ‎să facă lucruri incredibile,
‎dar nu-i face experți în explozibili.
‎De-aia credem că Fayne a fost ajutat.
‎- Mulțumesc. ‎- Îl știu mai bine decât pe oricine.
‎Încearcă să supraviețuiască.
‎Nu mai e cel pe care-l știai tu. Înțelegi?
‎Nu sunt de acord, dle general.
‎Nu cred că oamenii aceștia ‎nu pot fi salvați.
‎Atunci întoarce-te în laborator ‎și caută un leac,
‎în loc să mă ții pe mine de vorbă!
‎La prima oră dau o declarație ‎despre O'Hagan.
‎Voi anunța și că Fayne răspândește o boală ‎ce cauzează un comportament psihotic.
‎Salut, sunt Mila.
‎Nu sunt aici acum.
‎Lasă-mi un mesaj ‎și te sun cât pot de repede.
‎Pa!
‎Altceva?
‎Vino să vorbim, Josh!
‎Cu plăcere.
‎Te-ai hrănit?
‎Da, adineauri.
‎Atunci, dă-mi-o mie!
‎Are destul toxină în ea.
‎Riscă o supradoză.
‎Sunt și alții în casă.
‎Leșinați, cu gura astupată.
‎Sunt lihnit.
‎Păcat! N-o poți avea.
‎Incredibil, pare dimineață.
‎De parcă tu n-ai mai lucrat 20 de ore.
‎Ar trebui să testăm anticorpi ‎împotriva prionilor.
‎Nu. S-au tot încercat compuși antiprionici ‎de ani de zile.
‎Răspunsul e genetica:
‎izolarea genei care cauzează ‎mutația în cei contaminați.
‎Așa vom opri asta.
‎După ce dormi un pic?
‎Lumea așteaptă leacul.
‎O declarație de la Departamentul ‎Apărării și Securității Naționale,
‎din Seneca, New York.
‎Bună dimineața! Sunt general William May, ‎director în Departamentul Securității.
‎După cum poate știți, ‎conlucrăm cu forțele de ordine locale
‎pentru capturarea ucigașului în serie ‎Michael Fayne.
‎Aseară însă, am intrat într-o nouă fază
‎odată cu asasinarea secretarului ‎pe Regiunea Doi, orchestrată de Fayne.
‎Claire O'Hagan a fost o colegă distinsă.
‎Avea 38 de ani, ‎absolventă a Academiei Forțelor Aeriene
‎și mamă a trei copii.
‎În plus, CDC a confirmat ‎că Fayne e purtător
‎al unei boli contagioase necunoscute
‎care cauzează psihoză ‎și accese criminale.
‎Confirm și că dl Fayne ‎nu mai acționează singur,
‎ci e ajutat de mai mulți asociați ‎cu porniri criminale,
‎infectați și ei cu această boală cumplită.
‎Dușmanii noștri, ‎care își spun „sângeroșii"
‎și care atacă la voia întâmplării, ‎vor afla că nu ne temem de ei.
‎Dimpotrivă, le vom răspunde ‎cu vârf și îndesat.
‎Cum își aștern, așa vor dormi.
‎Pe dracu' vor dormi!
‎De acum, avem o echipă de reacție specială
‎care va reține toate persoanele ‎ce prezintă semne de infecție.
‎Nu e constituțional!
‎Am deschis și o linie telefonică.
‎Publicul ne poate contacta
‎cu orice informații suplimentare. ‎Numărul este pe ecran.
‎Înțelegem că e greu ‎să denunțați rude sau prieteni.
‎Toate apelurile vor fi confidențiale ‎pentru siguranța dvs.
‎Poporul contează pe dvs. ‎să îi identificați pe acești lași
‎care ne măcelăresc apropiații.
‎Să fie clar, acesta este terorism.
‎- Însă într-o formă nouă. ‎- Ce?
‎Intervenția poliției nu va fi de ajuns.
‎Dar, în final, vom izbândi, ‎așa cum am făcut întotdeauna.
‎Dumnezeu să binecuvânteze America ‎și pe voi toți!
‎Se referă la lagăre.
‎- Nu știm. ‎- De internare.
‎- Pentru nevinovați. ‎- Ce comit crime în masă.
‎- Sunt bolnavi! ‎- Și de aceea se hrănesc cu oameni.
‎Dr. Swann, asta nu se tolerează nicăieri.
‎Doamne!
‎Plasa e mare. ‎Veți prinde din cei neinfectați.
‎- Să anunț lumea! ‎- Nu te lasă.
‎- Să-i opresc! ‎- Vrei s-o eviți?
‎- Evident. ‎- Dă-mi ceva util! Îl știu pe general.
‎Dă-mi ceva dătător de speranță!
‎Găsește gena aia!
‎Nu vreau oameni închiși pentru ADN.
‎Fără ADN, ‎nu poți găsi un tratament, deci...
‎Pe cine vrei să vezi arestat:
‎pe toată lumea ‎sau doar pe cei care ne omoară?
‎Linia specială DNS. Alo?
‎Alo?
‎Vă mulțumesc tuturor că ați venit.
‎Mulți reprezentați sângeroși ‎din diferite părți.
‎Știu că drumul e periculos...
‎dar va merita.
‎Pentru voi toți.
‎Aveți întrebări înainte de a începe?
‎Da.
‎De ce ne-am alătura ție? ‎Atragi multă atenție.
‎Tocmai de aceea.
‎Eu sunt Pacientul Zero.
‎Sângerosul originar.
‎Atrag mulți oameni. ‎Asta înseamnă securitate și hrană sigură.
‎Poporul Sângelui vă cere atât:
‎fiți mândri, oferiți ajutor, ‎nu ucideți copii!
‎Atât aveți de făcut.
‎Sunteți reprezentații altora.
‎Unii, ai multor altora.
‎Vă voi explica, pentru a le spune ‎oamenilor voștri și să luați o decizie.
‎Nu uitați!
‎Împreună suntem mai tari.
‎Poporul Sângelui!
‎Nicio noutate încă.
‎Generalul are nevoie de tine.
‎- Nu mi-a dat impresia. ‎- N-am zis că știe.
‎Are jucării noi. ‎Îi va trebui un expert în vampiri.
‎Iar mie, experta mea.
‎Atenție, toată lumea!
‎Am primit o informație despre un loc.
‎La infraroșii se văd patru la etajul trei,
‎doi la doi, cu trei căi de acces.
‎Bănuim că punctele verzi ‎sunt prizonieri,
‎pentru că nu se mișcă mult.
‎E un vurdalac.
‎Poftim?
‎O variantă a genei-prădătoare. ‎Nu ucid oameni.
‎Le injectează un narcotic biologic ‎care le dă dependență.
‎Victimele rămân docile.
‎Acela e vurdalacul, cel roșu. Categoric.
‎- Cum știi? ‎- Emite mai multă căldură.
‎E un prădător din vârful lanțului trofic. ‎Ei doi sunt amorțiți.
‎Toxina acționează ca heroina. ‎Le scade și temperatura.
‎- Da. Așteaptă să se hrănească cu ei. ‎- Eu zic să intrăm peste ei.
‎Dr. Swann vine cu noi. ‎Are de învățat întruna.
‎Dați-i vestă și pistol!
‎Nu. Nu vreau pistol.
‎Atunci nu vii. Tu alegi.
‎Da?
‎Am descoperit sediul DNS.
‎E lângă I-9.
‎Par gata să acționeze.
‎Stai cu ei ‎și dă-ne un punct de întâlnire!
‎Da, bine.
‎FBI-ul ne duce direct la vampirii ăia.
‎Să nu înfuriem FBI-ul!
‎Nu fi timid!
‎Hai, pregătește-te de măcel, băiete!
‎Dr. Swann!
‎Ai mai tras cu arma?
‎Da, o dată.
‎Cu ăsta omori un bou.
‎Deci stai în spate și nu trage!
‎- Ai înțeles, prâslea? ‎- Da.
‎Am priceput.
‎În regulă! Pornim.
‎Echipajul trei, am intrat...
‎- Așteptăm semnalul. ‎- Recepționat.
‎Echipajul doi. Ne auziți?
‎Echipajul unu, în poziție.
‎E ceva afară.
‎DNS, nu mișcați!
‎Nu mișcă nimeni!
‎Nu e conștientă!
‎În genunchi!
‎Să-ți văd mâinile!
‎Doamnă, jos!
‎Liber!
‎- Acum! ‎- Pe stație!
‎Aici e liber.
‎Liber. Mai departe.
‎Sunt medic. Te voi ajuta.
‎Echipajul doi, recepționați?
‎Da. Suntem în poziție.
‎Aici doi. Am trei corpuri inerte.
‎Recepționat.
‎Atenție la ferestre!
‎Pregătiți-vă să intrați!
‎E cineva?
‎Doamnă, jos!
‎E cineva acolo?
‎Sunt medic.
‎Te pot ajuta.
‎Fir-ar să fie!
‎- Întăriri jos! ‎- Futu-i!
‎- Intrăm! ‎- Nu trageți!
‎Nu trageți! Îl vrem viu!
‎Atenție!
‎- Imobilizați-l! ‎- Acum! Pe el!
‎Masca!
‎Capturați-l! Stați!
‎Toată ideea e să nu omorâți pe nimeni!
‎Luați-l de-aici!
‎Acum!
‎Bine.
‎Ușurel...
‎Bine.
‎Domnule? Mă auzi?
‎Fir-ar!
‎Trebuie duși la laborator acum.
‎Nimănui nu-i pasă de ei.
‎- Mie da. ‎- Pune-ți oamenii în autobuz.
‎Disciplinați-l!
‎Te descurci singur?
‎Nu.
‎Deloc.
‎Că nu tragi cu arma.
‎Am cinci victime ‎care au nevoie de asistență medicală.
‎- Îți dau un om. ‎- Bine.
‎- Heller! ‎- Da, domnule.
‎Tu te duci cu prâslea.
‎Mulțumesc.
‎Cu plăcere.
‎În blindat cu el!
‎Să-i urcăm în autobuz!
‎- Ai grijă! O să fie bine. ‎- Cu grijă.
‎Bine.
‎Te ajut eu. Așa. Ești teafără.
‎Ești în siguranță.
‎Bine.
‎Ia-o din loc!
‎Pornește!
‎Ascultă, eu...
‎sunt medic.
‎- Te pot face bine. ‎- De parcă aș vrea.
‎Eu vreau să mă hrănesc.
‎Tu pari drăguț.
‎Nu vrei să faci asta.
‎Nu!
‎Haide, doctore!
‎O să-ți placă.
‎Ai auzit?
‎Nu.
‎O să auzi.
‎Fir-ar!
‎La naiba! S-a înțepenit.
‎Poți să fugi, dar nu te poți ascunde, ‎vampirița naibii!
‎Jimmy, omoar-o pe sângeroasă!
‎Nu știm dacă asta e.
‎Niciun om nu rezistă așa la gloanțe.
‎Hai, că fuge, Jimmy! Du-te!
‎Ia te uită!
‎Cine e aici?
‎Dr. Luther Swann.
‎Sunt cercetător medical.
‎Pari speriat. Ți-e frică?
‎O să cobor.
‎Nu trageți!
‎Lucrez cu DNS.
‎Am avut o sângeroasă.
‎A ucis doi oameni.
‎Unde e acum?
‎V-ați trimis un om după ea.
‎I-am spus lui Jimmy.
‎Da. Stai să verific!
‎Jimmy!
‎Jimmy?
‎Jimmy, ai prins-o? Nu. Ce naiba?
‎Lasă că ne anunță el.
‎Până atunci, ‎vrei să-i dai jos din autobuz?
‎Ei nu sunt sângeroși.
‎Sunt victime.
‎Da.
‎Walker, îi dai tu jos și-i aliniezi?
‎Nu e nevoie.
‎Oamenii ăștia sunt inofensivi.
‎Mai vedem noi.
‎Stai!
‎Bine. Hai să tragem aer în piept.
‎Tare-mi doresc o pauză ‎de la porcăriile astea.
‎Deci uite cum stăm:
‎asta e o armă de calibru mare, ‎sunt expert în ea.
‎Tu ești deja rănită.
‎Dacă ne încingem, cine crezi că moare?
‎Doctore?
‎Ce-i cu ochii lor?
‎Arată cam straniu.
‎Prădătoarea asta nu ucide.
‎Doar suge sânge și injectează o toxină.
‎Așa deci.
‎Deci ea doar...
‎doar suge sânge?
‎Bine.
‎Dar i-a mușcat, nu?
‎Deci...
‎ei vor face la fel.
‎Nu. Ei nu. Ei...
‎Nu!
‎Jimmy, ai ratat faza!
‎Fir-ar!
‎Am fost născut pentru asta!
‎La drum!
‎Nu erau vampiri.
‎Erau infectați. Mai bine să fim siguri.
‎Ai împușcat patru...
‎oameni nevinovați.
‎Cu el ce facem?
‎Nu e vampir, dar totuși...
‎- Zic să-l omorâm. ‎- Să-l omorâm?
‎Nu trebuie s-o faci tu. ‎Dixon, e rândul tău.
‎Ce? Nu sunt vampir.
‎Da, dar ne-ai văzut.
‎Mie mi-e de ajuns.
‎Două minute. Un glonț în cap, da, Dixon?
‎Stai!
‎În genunchi!
‎Acum!
‎Ce?
‎Nu.
‎Am un băiat.
‎Taci naibii din gură!
‎Te omor cu un glonț în inimă ‎sau cu 20 în boașe!
‎Dez!
‎Dez.
‎Am nevoie de doctor.
‎Vreau un doctor.
‎Ticălosule!
‎Eu sunt doctor.
‎Uitasem de pistol.
‎Ți-ai amintit la timp.
‎Nici nu pot să te împușc.
‎Nu mai am gloanțe.
‎Pistolul ăla?
‎Are șapte gloanțe, nu șase.
‎Tu cine ești?
‎O întrebare bună.
‎Ai mai făcut asta?
‎Nu.
‎Cum te-ai simțit?
‎Nu știu.
‎Dacă te încălzește cu ceva...
‎devine mai ușor.
‎Hei, puștiule!
‎Ce s-a întâmplat?
‎- N-am nimic. ‎- Ba nu.
‎Ai spus că ai grijă.
‎Știu.
‎Ce zi!
‎Am avut 33 de întâlniri, ‎cu 400 de membri noi. E doar începutul.
‎Ce vrei din asta?
‎La vârsta mea, îți clădești CV-ul, deci...
‎Pe bune.
‎Nu știu.
‎Tata a fost...
‎singur-singurel.
‎S-a spetit pentru mine,
‎iar apoi, s-a îmbolnăvit.
‎M-am străduit să țin secretul, ‎să-l protejez.
‎Îl încuiam în beci când se hrănea ‎și-i duceam sânge de vacă.
‎Știm că nu ține.
‎Am descoperit.
‎Apoi, l-au împușcat.
‎N-a avut nicio șansă să înțeleagă.
‎Dar tu vei avea.
‎Dacă trăiesc până atunci.
‎E mai ușor ‎când îți controlezi setea de a ucide.
‎În cât timp se învață?
‎Păi...
‎fiecare e diferit, ‎mie mi-a luat câteva zile.
‎Am simțit schimbarea. E o ușurare.
‎Detestam să nu mă pot controla.
‎Aș vrea să fii mâna mea dreaptă.
‎Secretara?
‎Adjuncta mea.
‎Ești diliu? Am 19 ani.
‎Și nu ți-e teamă de nimic.
‎Nu ai limite. Trăiești după reguli.
‎Am lipsit în ziua aia.
‎Mândria sângelui, ajută-i pe toți, ‎nu ucide copii!
‎Îmi sună cunoscut.
‎Ai o gașcă de primă mână.
‎Pe cine trebuie să ucizi, ucizi!
‎Cei care l-au ucis pe tata?
‎Oricine atacă sângeroși.
‎Cu asta aș putea fi de acord.
‎Bine.
‎O să lucrăm bine împreună.
‎- Stai, încă ceva. ‎- Sigur.
‎Am un mesaj video pentru public.
‎Știu unde trebuie trimis.
‎Orice are un punct slab.
‎În cazul ăsta, ‎polițaii au luat telefonul tipului mort.
‎DNS ia telefonul de la ei ‎și îl șterge din inventar.
‎Ce plictiseală!
‎Polițaii șterg datele, ‎dar nu și sistemul de fișe.
‎Îi putem urmări.
‎DNS fură telefonul, ‎acesta provoacă explozia...
‎Iar noi implicăm DNS-ul, ‎pentru că ei au făcut-o.
‎Hopa! Noua conexiune sigură funcționează.
‎Cineva tocmai ne-a trimis un clip.
‎Super! Alte sfaturi ‎de la vreun rebel din beci.
‎Salut, lume! Sunt Michael Fayne.
‎Sfinte...
‎Sisoe!
‎Ajutor!
‎Michael. Am nevoie de Michael Fayne.
‎NECUNOSCUT
‎- Da. ‎- Am găsit o sângeroasă rănită.
‎Vrea la tine.
‎Adu-mi-o!
‎Trebuie să mănânci. Arăți rău.
‎Unde ai mâncat, dacă nu vânezi?
‎La băncile de sânge.
‎Doamne, ce deprimant!
‎N-ai gustat deloc proaspăt?
‎Fată, îți voi schimba viața.
‎Nu vreau să omor oameni.
‎Acum, așa merg lucrurile.
‎Iar ăștia sunt fără adăpost.
‎Nu le duce nimeni dorul.
‎Uită-te la el! Îi facem o favoare.
‎Poți s-o faci, bine?
‎Bine.
‎După mine!
‎Prima oară e mai greu.
‎Apoi, e mai ușor.
‎Ba chiar devine grozav, futu-i!
‎Ce naiba?
‎Împușcată, dar trăiește.
‎Sigur e sângeroasă.
‎Să-mi bag! Dani?
‎Dani! Bună!
‎Îți amintești?
‎Sigur că da. ‎Îmi amintesc și cât de tare sforăi.
‎Stai așa! O să te ridic acum, da?
‎- Bine. ‎- Da?
‎Bine. Să-ți arăt noua mea casă!
‎M-am tot gândit la tine.
‎Uită-te și tu!
‎Pe scurt, te rog! Sunt epuizat.
‎Avem trei transformări, da?
‎Fayne, Jess și dentistul.
‎Și pe cineva care nu s-a transformat: tu.
‎Da, și?
‎V-am comparat sângele ‎pentru mutații genetice.
‎POTRIVIRE GENA NH47
‎NH47.
‎- E gena pentru... ‎- Ți-e sete, Teresa?
‎Vrei niște apă?
‎Ne ascultă.
‎E gena pentru ce?
‎Cardiomiopatie ereditară.
‎- NH47. ‎- E rară.
‎Am căutat la cei care s-au transformat ‎și la cei care n-au făcut-o.
‎Lasă-mă să ghicesc!
‎Jess, Fayne și dentistul au gena.
‎Așa e.
‎Dar eu, nu.
‎- Cineva expus la prioni... ‎- Se transformă dacă are gena asta.
‎Testul durează o oră și nu e scump.
‎Luther, e important.
‎Dintre cei expuși, asta ne poate spune ‎cine se va transforma.
‎Ar putea duce la un remediu.
‎Ia asta!
‎Criptează rezultatele!
‎- Nu le arăta! ‎- De ce?
‎Spui guvernului ‎cine se va transforma și cine nu.
‎Oamenii pot fi identificați, uciși.
‎- N-ar face nimeni asta. ‎- Ei ar face-o categoric.
‎Știu asta acum.
‎Nu te încrede în ei!
‎Niciodată!
‎Fir-ar! E May.
‎Trebuie să plec. Ai grijă de Dez?
‎- Sigur că da. ‎- Criptează-l acum!
‎Bună seara.
‎Mă numesc Michael Fayne.
‎S-au spus multe despre mine ‎de două săptămâni.
‎Aș vrea să spun și eu câte ceva.
‎Eu și oamenii mei nu suntem teroriști.
‎Suntem creaturi vii, ‎o specie umană aparte...
‎și avem dreptul la viață.
‎Identificați sursa?
‎E criptat, ‎iar sursa directă, nedetectabilă.
‎În ciuda acestui drept la viață, ‎suntem măcelăriți la fiecare pas.
‎Avem dreptul să ne apărăm.
‎Prin organizația noastră, ‎Poporul Sângelui, o vom face.
‎Oricât de oribil ar fi...
‎acest război e necesar
‎și firesc.
‎Trebuie să acceptăm asta.
‎Dar vă asigur, frați și surori sângeroși, ‎că specia noastră va izbândi.
‎Află cine îl postează.
‎Suntem o specie nouă, ‎la început de drum.
‎O specie îmbunătățită.
‎Mai rapidă, mai tare, mai inteligentă.
‎Capabili să ne apărăm pe noi ‎și pe cei dragi.
‎Apariția oamenilor a adus sfârșitul ‎celor de Neanderthal și Denisova.
‎Oamenii au fost atotputernici ‎timp de 42 de milenii.
‎Ați dus-o bine, aș spune.
‎Domnule, trebuie să vedeți asta.
‎Încă nu avem imagini,
‎dar se relatează că între 11 și 15 ‎persoane din statul New York
‎ar fi fost ucise într-o serie de atacuri
‎similare așa-numitelor ‎„crime ale vampirilor".
‎Victimele acestor atacuri
‎sunt persoane implicate ‎în combaterea vampirilor,
‎fie polițiști, fie agenți comunitari, ‎uciși cu partenerele.
‎Pune-l înapoi pe idiot!
‎Dragi sângeroși, nu vă mai ascundeți, ‎ieșiți la lumină!
‎E timpul să vă mândriți de ce sunteți.
‎Familia noastră crește.
‎Alăturați-vă Poporului Sângelui!
‎Puterea oamenilor e numărul lor, ‎slăbiciunea e lipsa de cooperare.
‎Trebuie să ne unim!
‎Iar dacă aveți rețineri ‎privind metodele noastre, nu uitați:
‎omul a luat întotdeauna ce i-a trebuit ‎în detrimentul altor creaturi.
‎Noi arătăm adevărata culoare a omenirii.
‎Acea culoare e roșul, ‎roșul Poporului Sângelui.
‎Îi omorâm pe toți.
‎Ești pe cale să descoperi ‎cine se va transforma?
‎Nu prea.
‎Mi-e tot mai greu să te protejez ‎pe tine... și cei dragi.
‎Află cine se va transforma, doctore, ‎spre binele tău!
‎Culcă-te! Mâine continuăm.
‎Am încercat să dau de tine.
‎E așa de când ai plecat.
‎Cum?
‎Dragule!
‎Tată, nu mi-e bine.
‎- Cât are temperatura? ‎- 40,2 grade.
‎Nu știm ce e.
‎Sunt prioni. Și eu am avut-o.
‎- Nu e sigur că se va transforma. ‎- Tată!
‎Sunt aici.
‎Subtitrarea: Nicu Teodorescu